閱讀 :384

　　讀了引起熱議的《美國高中“中國媽媽”為何成了貶義詞》一文，作為“中國媽媽”的一員，既有同感，又有異議，寫出來想讓大家對異國他鄉的“中國媽媽”多一份切實的了解。因為無論是身在他國的“中國媽媽”還是生活在中國的“中國媽媽”，事實上都面臨許多相同的養育問題，但由于身處文化不同，選擇的解決方法可能也會有所不同。更真實地了解會幫助我們更真實地學習。

　　記得80年代后期剛去到美國紐約大學讀書時，對“中國媽媽”印象最深刻的是，她們走在紐約的唐人街上，大聲地說著我們聽不懂的方言，手上總是提著大袋小袋，不是閑散拖沓地行走就是匆匆忙忙地奔跑。她們身邊的孩子要不一句英文不會，要不拒絕以母語在公眾場合與母親交流。那時，因為自己還是年輕學子，不諳家庭生計的拖累，完全沒法認同那個“中國媽媽”的群體。記得有一次在學校附近的超市買東西，一位售貨員問我是哪里人，我說：“I am Chinese!”那位小姐瞪大眼睛說：“你確認你沒有混血嗎？”我說：“我是完完全全的中國人。”她說從來沒見過這么高，眼睛這么大的中國人。我聽后覺得她很無禮，小看了中國人。于是回了她一句：“Because I am a Big Chinese。”(因為我是一個“大中國人”)現在想來不應該怪罪她的無知，只能說我們自己與世隔絕得太久了。

　　進入九十年代后期，當年這批苦行僧的窮學生，完成了學業，事業和家庭都漸入佳境。他們的生活視野與前輩們當然迥然不同，于是出現了一批新“中國媽媽”，她們不再是以一個群體出現，相反，這個群體已成為了各自精彩的一個個個人，自然地點綴著美國這個種族“大拼圖”，同時也正在改寫歷史涂在“中國媽媽”臉上的那份貶義。

　　新“中國媽媽”不群聚

　　新一代的“中國媽媽”不扎堆，不想擠在華人洶涌的街區里。她們自然地選擇居住地，可以隨工作的變遷而遷移，也可以因為孩子學區的選擇而搬遷。能做到這一點，因為她們已沒有語言溝通的困難，已可以在唐人街之外找到工作，更可以自信地在不同文化間切換，自然地生活。

　　新“中國媽媽”不丑陋

　　這是一群自視極高的個體，她們不再是家庭中的保姆，伺候一家老小；也不是血汗工廠的苦力，在拉扯孩子生計的同時完全無視自己的存在。我認識的朋友C，她每周堅持上拉丁舞課，居然已悄悄地成為全美拉丁舞業余比賽的冠軍！朋友S，出國前是文工團的專業歌手，雖然多年脫離了專業歌唱，但她始終是長島某區唱詩班里最矚目的歌手。她們的孩子都已進入大學，她們自己的人生可能因孩子曾做過許多調整，但她們從未因孩子而放棄自己的興趣和追求。

　　新“中國媽媽”不強壓

　　今年，身邊的很多“中國媽媽”把孩子送進了大學。朋友S的兒子剛接到哈佛的錄取通知書，我讓她分析孩子被錄取的主要原因在哪？是成績極好還是另有所長？她說：“孩子的學業一般，成績并不非常突出，但兩件事讓哈佛看中了他。一是8年來他每個周末去茱莉亞音樂學院上預科小提琴班，從不間斷的努力顯現出他的自我信念(commitment)。二是他選擇了在高一時去北京學習中文一年，而且入住在一個陌生的中國家庭里體驗生活，這顯示了孩子的成熟個性和獨立生活能力。”我佩服朋友S的教子之方，她讓兒子小小年紀游學他鄉，就是讓他獨立地學習和成長。

　　朋友H有2個女兒，大女兒去年選擇去了蘇格蘭的愛丁堡大學，因為她酷愛西方古典美術。今年，她與小女兒一起在為明年入學哪所大學做報名準備。我問朋友H會考慮哪兒，她的回答是：女兒可能會選擇加拿大，因為她不喜歡歐洲的古老守舊，又不認同大美國文化，她鐘意加拿大的歐式傳統加美式開放的風格。我聽了很久，覺得母女倆的對話好像不在討論學業取向，更像在找下一個旅行地。然而，回家細想，個中的道理不淺，學風關乎治學之道，孩子不以名牌大學為追求目標，媽媽也沒有強求女兒去攀比他人的目標。這真是讓我大開了眼界。

　　新“中國媽媽”不自我封閉

　　美國學校無論幼兒園還是小學，乃至高中，都要求父母積極參與到學校的各類活動中去。因為參與，“中國媽媽”們也開始接受更多開放式的教學和養育理念；因為參與，“中國媽媽”也開始為美國的課堂帶來新話題。

　　三年前，我主動找到大兒子的小學校長Eve，為她送上了一堆我搜集來的數據，向她展示在紐約地區有多少家優等高中已開設了中文班(作為第二外語)，并提供給她一個結論：如果她的學校想把好學生送入這些高中，那么必須開設中文班。與此同時，我積極號召家長們募款先為學校開出課余的中文班，吸引學生嘗試，然后自然過渡到開設第二外語選修課。上個月我帶大兒子回紐約期間，他按我們的“傳統”又回到母校上了兩天課。他的原班級今年的社會研究課(Social Study)主題是“中國”。兒子回家后很自豪地說：“媽媽，你真厲害，是你說服了校長開設了中文課。現在，我們全班整個學期都在學習中國文化。”

　　從我到美國留學的80年代至今，20年過去了，“中國媽媽”那張曾幾滄桑的臉已換上了新顏。新“中國媽媽”自信自立，通融親和；她們正在以每個人的生動勾畫出新“中國媽媽”的無限美麗。（文：黃靜潔）

下一篇:媽媽，請讓孩子心中有夢 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:孩子最不該犯這些錯 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】