閱讀 :692

　　童年的快樂對于兒童來說是自在的，但童年的快樂對于兒童來說也是可以給予的。一個不理解童心世界的父親或母親，不但無法扮演兒童成長的引路人，而且可能成為童心世界的打擾者和侵略者，因為他(她)可能會用霸氣的成人觀念和功利目標來約束、規范兒童，而忘記了孩子只是孩子，快樂對于一個幼小的生命來說，是至關重要的，沒有快樂，也就談不上幸福。在這一點上，我尤其佩服一些優秀的童書作家，他們以自己的創造給那些需要快樂的孩子以快樂的世界，給那些具有想象力的孩子以想象力的世界，給那些天生純潔的孩子以純凈的文字與圖畫的世界。

　　美國童書作家理查德·斯凱瑞就是這樣一個作家，他創作的“金色童年”系列童書不但風靡全美，而且也在世界各國受到小讀者的歡迎。我手邊就有兩本貴州人民出版社新版的斯凱瑞的“金色童年”的書：一本叫《轱轆轱轆轉》，一本叫《斯凱瑞最受歡迎的故事》。這兩本童書非常有特色，都是以可愛的動物形象來模擬兒童和成年人的生活行為，向孩子們轉達日常生活的常識和人際交往的方式，而且這兩本童書的配圖非常精美，既逼真又富有想象力和幽默感，完全能夠詮釋和表達童話故事的內涵和美感。可以說，這兩本童書在圖畫書中是很別致的。如《轱轆轱轆轉》，是一本向孩子介紹各種車子的圖畫書，可作家用的是一個風趣的童話故事串連起來的，豬爸爸、豬媽媽、豬小哥和豬小妹這一家子要駕車去海邊游玩，一路上他們看見了郵車、小拖車、搬家車、出租車、老式跑車、新式賽車、小貨車，還有鱷魚車、香蕉車、南瓜車等等，各種各樣的車可以說讓小豬哥哥一家大開眼界，對小讀者來說，這也是一個異想天開、令人眼花繚亂的車的世界。而《斯凱瑞最受歡迎的故事》一書，則更是充滿奇趣，富有藝術感染力和童心的魅力，其中的《會說話的面包》這個童話故事的構思可謂奇妙新穎，給人驚奇感和驚喜感，面包師哈布丁做了一個面包，烤得香香的，大家都想吃，可是哈布丁鏟起這個面包時，面包喊了一聲“媽媽”，真是十分嚇人，哈布丁讓女兒趕緊叫來了警察。警察來后，不但無法解決這個問題，反而也被面包嚇壞了。最后，小蟲鉆進了面包，發現面包里原來哈布丁把女兒的布娃娃做到面包里了。《斯凱瑞最受歡迎的故事》中還有不少這樣令人叫絕的童話，它們講述和描繪出的“萬能修先生”(一只聰明的狐貍)、“小熊嘟嘟”、“大腳”(一只勤勞卻老是遇到麻煩的小兔子)等等可愛的動物形象契入童心世界，符合兒童思維和邏輯，他們既具有動物的物性，又符合童話的藝術邏輯，還張揚著兒童的天性，傳遞著現代的兒童觀念。我閱讀過不少國內的幼兒圖畫書，這些圖畫書大部分都是一個作家寫童話，而另一個畫家配畫，這種創作模式雖然也可能產生精品，但大部分并不成功。因為畫家對童話的理解是有限的，而作家又沒有繪畫的才能，所以配合是難以默契的，這樣就導致了國內很多的圖畫書中的“文字世界”和“圖畫世界”似乎總有那么點隔。歐美許多童書作家，尤其是圖畫書作家，不少是既能繪畫，又能創作童話和童詩。“金色童年”系列既是斯凱瑞畫出來的，也是他寫出來的，而且圖畫與童話相得益彰，互相融合，彼此映襯，可謂圖畫書中完美的一類。由此我也想到了美國的博恩·斯坦和謝爾，這兩位童書作家我們很多小讀者和家長已經熟悉了，他們的童書，從文字到圖畫也都是自己的創造，都是自己的想象力和對童心世界的理解與感悟。

　　斯凱瑞的“金色的童年”系列無疑會受到孩子和家長的喜愛，但我也期待它們會引發我們國內的童書作家的思考。尤其是那些兒童插畫家和圖畫書制作者，真的應該好好閱讀斯凱瑞這樣的童書作家的作品，真正學會理解童心世界，真正學會進入童心世界，提高文學素養。不理解童心世界的人，怎么可能會用圖畫書給予孩子快樂和幸福呢？

　　當然，如果你是一位理解孩子的父親或母親，那你也該去好好和孩子一起閱讀斯凱瑞的童書，當你認識了斯凱瑞，你就知道了快樂的童年意味著什么。

譚旭東

　　(作者地址)100041北京石景山區北方工業大學中文系；010-88801898)

下一篇:《小鯉魚歷險記》第4345集 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:兒童早期閱讀不宜字多圖少 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】